[轉載] So, You're a Web Designer, Right? Back

The Web of yesterday

When I started doing this we were what you'd call a petit-comitè. I called myself a developer and worked with a great graphic designer, one of a kind. Our roles were crystal clear back then.

Seasons came, seasons went and we started getting deeper and deeper into it. As our imagination kept moving forward, our websites grew more and more complicated. We soon found ourselves in a crossroads and we were forced to rethink our whole model.

My journey into design started with typography (版面設計), perhaps the only field where my man Felipe was not stunningly(絕妙地) fluid. I never called myself 'designer', though, until I cut off from Adobe's Creative Suite cold-turkey. Slowly but steadily my role evolved on to designing for functionality and interactivity, copywriting, structuring content, making layouts responsive, building strange custom web applications... Then I was designing. Felipe's role evolved too, as he started getting gradually into development, my former side of things. It was from working together that we both expanded our notions (觀念) and eventually our process. We were naturally responding to a new kind of situation.

The Web, today

Andy Rutledge is bolder than me when he says: 'A designer who does not write markup and css is not designing for the web, but drawing pictures'. He's right.

'Most people make the mistake of thinking design is what it looks like. That's not what we think design is. It's not just what it looks like and feels like. Design is how it works' – Steve Jobs

It's been about three years now since the Mobile-First/Responsive meteorite (隕石) shook the Web community. It has been an arduous (艱難的) but beautiful process. Hard in rethinking the way we work but beautiful in that it opened up a wild ground for madly intense collaboration (協同工作) between everyone involved. We've seen every field of the profession coming together and sharing their wonders: techies on Progressive Enhancement, typographers on lettering, grids and layout, designers on workflow, content strategists on sensible structure, top-notch freelancers (一流的自由職業者) on how to handle clients... To remain on top of the situation, every kind of Web professional has had to cross enemy lines to create symbiotic (共存的) partnerships, in some cases lifelong (終生的) friendships. And of course, the up-and-coming generation finds itself full of strange creatures (創造物) that don't fall under any of the previous categories. They are something in and of themselves.

'Web Design is Product Design' – Andy Rutledge

Some time ago, thinking of a designer as just a 'Graphic designer' wouldn't have made much sense. Designers were actively involved in obscure (令人費解的) parts of the process. Carving wood (木雕), painting, modelling, sometimes building, gardening...

So who killed the product designer?

I haven't been around long enough to have a clear view, but my guess would be compartmentalization (區域化). The sudden boom in demand might have driven companies to define enclosed cells of roles and responsibilities, or as Kim Goodwin puts it, 'silos'; then to hire disposable professionals that would fit, silently contributing to the creation of a thick, standardized, leaden model that would stand the test of time and ensure high-level productivity.

People like Jared M. Spool are making public the interest of high-end companies in finding a new sort of profile. He calls it the Unicorn. He even went as far as creating the Unicorn Institute to groom (培養) this sort of designer. He is defining a position, a new Experience designer or UX Generalist, whose skills make them ready for this entirely new scenario.

He makes a clear division between Specialists (專家) (experts in one field over others), Generalists (通才) (experts in more than one field) and Compartmentalists (having expertise in only one area). He argues that neglecting (忽視) the possibility of expanding your boundaries and falling into the compartmentalist category is a career-limiting decision. Plus it's no fun.

Today's way of things calls for a new kind of Web designer. A Jack-of-All-Trades (三腳貓), master of none. Startups are looking for the kind of folk that can follow the process end to end. Big enterprises for a more flexible worker that can move swiftly between the many aspects of a project, without hiding behind the barriers of their specialty.

The Web of tomorrow

A designer today has to be able to dodge (避開) dangers of many kinds. Today's Web is dynamic, fast, adaptive, mobile-optimized, ready for the modern consumer, which is pretty much everywhere and thus totally unpredictable, very intelligent and thus easily annoyed; and capable of showing an unbelievable capacity to dive blindfolded (盲目地深入), headfirst into information overload and not only survive but make something of it.

We've been exposed to some groundbreaking (全新的) design work recently: The journalistic community has seen incredible new layout techniques that may get to redefine the way content will be presented. [1] [2] [3]

More and more services are going online. We are seeing smarter, faster, stronger web applications that are way closer to software than what a blog ever was. Plus many either benefit from the advantage of being an online tool. Many are based upon collaboration, and what better place than the web? [4] [5] [6]

Experiments with 3D graphics that resemble high-end videogames, straight in the browser. And so on.

We are not in a header-nav-content-sidebar-footer scenario anymore.

The skills needed to achieve the Web of tomorrow will mutate with the scenario. So changing the way we do websites starts by revising (修改) our process.

In Search of the Holy Grail

The First step is the hardest

There's always a phase to devise how to build a product. It is critical that designers and their teams are aware of the technology at their disposal and show little fear in trying something new. Most of the time all this new tech is out there to make our lives easier, and yet you see so many people reject it every day.

Then there's a time for envisioning (展望) the application. Jacey Gulden smartly states: 'Hanging on to older processes that include creating static wireframes and pixel-perfect mockups for design is counter-productive [...]. Instead of spending time designing for [...] device widths [...], designers now have to focus on designing for content'.

The static mockup has seen its time in the spotlight (聚焦下). We are designing for dynamic scenarios now, so we need dynamic prototypes.

In her talk 'Designing in the browser', the awesome Divya Manian said: 'Print tools give you an illusion (錯覺) of control that doesn't exist on the Web'. She goes on to point out a number of things a Photoshop mockup will never be able to account for:

  • Pixel perfection: never happened
  • Feature uncertainty: browsers differ when handling effects, even the syntax is different
  • Things never designed to interact together will end up interacting
  • No control over content: take Google+ as a modern dynamic application. Never will anyone be able to mockup something such as this on Photoshop without a million problems.

So what better way to achieve this than diving straight into HTML? Here are some of her reasons. Out of the box, it makes you able to:

  • Design around content and user interaction
  • Design for complexity and uncertainty
  • Find where design breaks the user experience
  • Find where data breaks design
  • The outcome is a template ready for any use
  • Use print tools later on to optimize prototypes

There are tools out there to prototype in HTML in a very visual and easy way, like Easel, Divshot or JetStrap.

Good ol' Photoshop and the Designer's panacea (萬靈藥)

Fireworks and Photoshop can't cut it for responsive design — they're bringing a knife to a gun fight – Andy Clarke

Yeah. Andy Clarke also came up with one of the best reasons why Photoshop is no longer the best friend of the designer. Create a new document and it will ask you for its dimensions. Damn.

In a great short article -with a title pretty much straight to the point-, Kill Photoshop, Josh Long provides a very intelligent number of reasons why Photoshop should be murdered:

  1. It's Double the Work
  2. Clients Can't Use It
  3. You Can't Make Changes Live
  4. CSS is Ready
  5. Photoshop is Expensive
  6. Photoshop is Static
  7. Photoshop Has No Prototype Value
  8. You Start with Content, Not Style

Some people are already looking for a strong contender.

To Jason Santa Maria, 'How something behaves is interdependent on how it looks, sounds, reads, moves, and responds.'. We'd need a tool that can account for all this pieces of the puzzle.

The famous Project Meteor launched as a 'campaign to demonstrate the demand for a modern web design app'. Some tools out there today do pretty good at handling the whole process, like Macaw, Webflow, or Adobe's much expected Brackets.

Devin Halladay considers tools like this 'Are making the web designer lazy'.

To me all of them are good choices. There is space for everything, and I actually find it very amusing to find new tools while thinking of new projects. It's the exciting bit.

We shouldn't be focusing on finding the perfect tool though, the panacea for the new designer. How about building a set of tools instead?

Take it apart, steal the parts that you like, and adapt them to your own way of working. — Joni Korpi

Luckily enough, there are great applications out there that handle specific parts of the process like no clairvoyant (明察秋毫的) tool can do. There is Typecast, that lets you experiment with Web typography so easily that it makes you feel like an orchestra conductor (管絃樂指揮家). Then there's Gridset, that can handle incredibly complex to downright simple responsive grids. And the Modular Scale, that started being really helpful for typography scaling and ended up visually teaching me to arrange layouts like I'd never done before. And so on. A designer can go crazy with all these shiny toys.

If you agree with Oliver Reichenstein in that 'Web Design is 95% Typography', what is best than ditching (拋棄) Photoshop's weird type (怪異模式) rendering and using a browser based tool, so you can build and test straight where the magic happens? This is invaluable stuff.

But not only typography can be worked in the browser. Ready to dive in?

Designing in the browser

I've seen way too many comments on blog posts saying something like 'But that's not designing in the browser, you're using an editor!'. So let's clear some assumptions first. Designing in the browser is not about using the browser as the one and only tool for designing.

Let's change the phrase "designing in the browser" to "deciding in the browser." – Dan Mall

It is all about having direct communication between design, code AND the browser. Start designing, see it in the browser. Change stuff, see it in the browser. And if you get to do it in mobile at the same time, all the better.

There are a number of concerns in Web design that can be cleared straight away with this method. For instance, your site's readability. It is a great way to gain time too: when you're deep into designing for different states and screen sizes you tend to focus and lose that habit of moving stuff one pixel up or down. The perfectionist inside of you will be too busy checking relationships between elements, fine-tuning interaction details, etc. The big picture will benefit from this as well, as you are producing something that works, as opposed to a picture of it. It feels like moving from a flight simulator onto the real deal... kinda.

In the browser I learned the value of letting content drive my way of developing. For example, I stopped using device media queries altogether. I started relying on visual cues (信號) when deciding where to insert a breakpoint. There was another time when suddenly it made no sense to make complex calculations anymore to account for margins, paddings, positioning... I started trusting my gut (直覺) and experimenting with Developer Tools and learning to accept what was happening before my eyes. I grew so used to inspecting elements, rearranging them, playing with measurements, content and interactions that the habit ended up trickling down (涓滴) onto my everyday Internet activity. Now, whenever I stumble upon (失足於) something that catches my eye – some layout detail, typography or anything interesting -, I find it very difficult to stop my urge to inspect it and play around with it. Questions start arising, like 'What would happen to this thing if it had more text in it?', 'How does this guy float that there?', 'How in hell are the inline comments on Medium laid out?'. That last one I just had to include.

In the end, it's all about learning how the browser handles the Web. It is not only possible but easy to learn to speak its language.

The first website I ever did I did in Chrome. I had no idea that by simply switching to Firefox it would look completely screwed (糟糕). And my troubles got worse because I started testing it when I felt I'd finished it. It was a terrible week. But I'll never stumble two times over that same stone. From that moment on I integrated visual testing in the development phase. And later on it became a crucial part of the design process. I ask myself how could I be OK with something if I never knew it would work?

Today I design and develop with my devices connected to the computer and I kind of catch problems before they even appear, this way. It's become essential to me. I don't trust my beautiful Apple stuff to fully represent the Wild, Wild Web, though. I never do 480, 768 or 1024px media queries anymore. And it feels liberating. If you haven't yet, try Brad Frost's awesome testing tool, Ish... That's a favorite of mine. It doesn't rely on standard device resolutions. Instead, it chooses random values each time (Small-ish. Medium-ish. Large-ish). Your site should look great in all of those. For the mad ones, it includes a 'Disco' mode, like those old Casio keyboards, 'to watch the viewport bounce around like a maniac'. Is your site up to this?

The Leap of Faith (信仰的跳動)

In Spain, a lot of us speak English. Most of us don't, really. It's more like this: we think of something in Spanish, in our heads we translate it into English and then we verbalize (用言語表達) it, with an accent. And we look like morons (癡愚者). That's not really speaking languages. It's more like half-assed interpreting. The day you start thinking in English you start speaking in English. The more confident you grow, the better you speak.

But the key lies in the method. What makes the fluent speakers different from those who plainly interpret languages? It's the lack of fear when challenged with a conversation. You learn to speak by speaking.

As I see it, this is very related to a designer learning to code. After all, it's language we're talking about. It's not until you make that leap of faith that you're starting to truly learn how an application works. It might look scary but there's many people that have already done it and loved it.

The time you spend in learning to design for the Web comes back full circle.

Back in the day it was an odd feeling for us. On one hand we felt like we were somehow breaking out a proven way of working. On the other hand it felt like we were gradually let in on a big secret. We were making up our own rules as we went along. We were making our journey more interesting and as we grew more confident, the result was becoming stronger.

We were redefining ourselves as designers.


[1] Christian Cantrell – Adobe Explores the Future of Responsive Digital Layout with National Geographic Content

[2] The New York Times – Reshaping New York

[3] Teehan+Lax – A Place for Sharing Ideas and Stories

[4] Storify

[5] Spotify

[6] Editorially

The Thinking

Oliver ReichensteinDesign is How it Works

Andy RutledgeWeb Design is Product Design

Jared M. SpoolWhy the Valley Wants Designers that Can Code

Julie ZhuoHow to Survive in Design (and in a Zombie Apocalypse)

Notes from Kim Goodwin's – 'Silo-Busting with Scenarios' by Luke Wroblewski

The Unicorn

Braden KowitzHiring a designer: hunting the unicorn

Jeffrey Dalton – The Hybrid Designer

Jolie O'DellHOW TO: Be a Hybrid Designer/Developer

Tristan DenierRedefining Web Designers, Web Developers, and Web Hybrids for the modern market

Andy BuddDesigning in the Browser is Not the Answer

The Workflow

Stephen HayResponsive Design Workflow @Mobilism 2012

Miranda MulliganYour Survival is Designed

Andy ClarkeEncouraging Better Client Participation In Responsive Design Projects (Article)

Harry RobertsNormalising designs for better quality CSS

Jacey GuldenGreat Responsive Web Design is a Matter of Process

Simon FosterThe Responsive Designer (Video)

Josh LongI Have No Idea What I'm Doing with Responsive Web Design

The Tools

Brad FrostThe Post-PSD Era

Jason Santa MariaA Real Web Design Application

Tim BrownUniversal Typography @ Ready To Inspire

Jeffrey ZeldmanAn InDesign For HTML and CSS?

John Nack"CSS is the new Photoshop" (?)

Project Meteor Manifesto

Josh LongResponsive Web Design in the Browser Part 2: The Tools


Javier GhaemiIs Photoshop Dead?

Josh BrewerPhotoshop you are a liar

Josh LongResponsive Web Design in the Browser Part 1: Kill Photoshop


Meagan FisherMake Your Mockup in Markup

Dan RubinHands-on Prototyping with HTML & CSS

Designin' in the Browser

Divya ManianDesigning in the Browser @Front-Trends 2012

Max LuzuriagaDesigning In-Browser: A Manifesto

David KizlerDeep dives into the browser

Sarah ParmenterI can't design in the browser

Empty Comments
Sign in GitHub

As the plugin is integrated with a code management system like GitLab or GitHub, you may have to auth with your account before leaving comments around this article.

Notice: This plugin has used Cookie to store your token with an expiration.